EUROMEDICINA.DE
Тел.: +493315836242  E-mail: info@euromedicina.de  главная клиники важно контакт  партнёрство договор


УСЛУГИ И РАСЦЕНКИ

УСЛУГИ

Бесплатные услуги:
  1. Прием и обработка запросов на организацию обследования, лечения, реабилитации и санаторно-курортного лечения в любой немецкоязычной стране (Австрия, Германия, Швейцария).
  2. Перевод всей медицинской документации на немецкий язык, оформление и отправка первичных запросов в соответствующие специализированные клиники, а также проведение всех предварительных переговоров с клиниками.
  3. Совместный с пациентом выбор наиболее подходящего медицинского учреждения, специализирующегося на конкретном заболевании, а также условий пребывания и лечения.
  4. Подбор жилья для пациента и сопровождающих его лиц в соответствии с его предпочтениями. Оплата проживания за счёт пациента.
  5. Помощь в организации получения медицинской визы в посольстве или консульстве Германии, Австрии и Швейцарии.
  6. После приезда пациента на обследование, лечение или реабилитацию, медицинский куратор-переводчик находится с ним круглосуточно на мобильной связи на все время пребывания в стране
  7. Покупка по рецепту, выписанных клиникой медикаментов для лечения, и организация их пересылкы по месту жительства пациента. Оплата медикаментов и их пересылка за счет пациента.
  8. Консультации по всем вопросам
    • по телефону: +493315836242 (стоимость международного звонка в Германию)
    • по электронной почте: info@euromedicina.de


Платные услуги:
  1. Автомобиль: трансфер аэропорт-гостиница-клиника и клиника-гостиница-эропорт, любые поездки во время пребывания в стране. По желанию, автомобиль с водителем в полном распоряжении 24 часа в сутки.
  2. Перевод всех необходимых медицинских документов на русский язык во время и после лечения.
  3. Услуги медицинского куратора - переводчика:
    • сопровождение и устный перевод во время врачебных консультаций, диагностических и лечебных процедур,
    • контроль расписания медицинских мероприятий,
    • помощь в решении любых бытовых проблем.
    Сопровождающие медицинские кураторы - дипломированные врачи с многолетним стажем, проработавшие врачами в Германии более 10 лет.
  4. Экскурсионная программа для пациентов и их сопровождающих.
  5. Организация заочных консультаций.


РАСЦЕНКИ

Агентство Euromedicina GbR не берёт процентов от стоимости медицинского обслуживания и проживания как самого пациента, так и сопровождающих его лиц, а также не принимает правового участия в расчётах пациента с медицинским учреждением, оказывающим ему помощь, и/или с учреждением, предоставляющим место для временного проживания самому пациенту и/или сопровождающим его лицам.
При оказании платных услуг вне Берлина их стоимость определяется по предварительной договорённости, в зависимости от длительности пребывания пациента в медицинском учреждении и/или стране.

Перевод:

1. Письменный:
  • страница
  • строка перевода (55 знаков)
35 €
0,65 €
Определение стоимости осуществляется по количеству строк перевода, а не оригинала в связи с различиями в русско- и немецкоязычной медицинской терминологии и широким использованием обеими сторонами сокращений и аббревиатур.
Разъяснения терминологических особенностей и раскрытие сокращений и аббревиатур, как правило, составляют
существенную часть перевода.


2. Устный:
  • за каждый начатый час
35 €
Стоимость устного перевода определяется исходя из количества часов, проведённых медицинским куратором-переводчиком
с пациентом, независимо от загруженности.

Транспорт:

1. Tрансфер аэропорт-гостиница-клиника и клиника-гостиница-эропорт в одном направлении
(в зависимости от аэропорта и удаленности клиники/гостиницы)

2. Автомобиль с водителем (за каждый начатый чаc)

80 - 120 €

35 €
Стоимость транспортных услуг, за исключением трансфера (см. выше), определяется исходя из времени, в течение
которого автомобиль находится в распоряжении пациента, включая время ожидания.


Почтовые расходы

Пересылка документации и/или переписка с пациентом по почте производятся за счёт пациента.


Экскурсии по Берлину и Потсдаму
  • экскурсовод
  • экскурсовод + автомобиль
30 €/час
50 €/час
Стоимость транспортных услуг во время экскурсии определяется длительностью экскурсии.



Организация заочных консультаций

Поскольку при минимальной стоимости заочной консультации в 80€ стоимость перевода мед. документации может оказаться сопоставимой с ценой консультации, цена услуги, независимо от объёма перевода, составляет
40%
от стоимости консультации


ПОРЯДОК ОПЛАТЫ:

Очные мед. мероприятия
  1. Все предварительные переговоры с медицинским учреждением, включая перевод документации на немецкий язык, необходимый для направления запросов в клиники, проводятся бесплатно.
  2. Перед началом медицинских мероприятий производится оплата половины предварительно рассчитанного медицинским учреждением времени пребывания в нём и/или в стране, исходя из стоимости не менее пяти часов устного перевода в день.
  3. Если рассчитанное медицинским учреждением время составляет менее десяти дней, производится единовременная предоплата услуг, оказываемых агентством Euromedicina GbR за весь срок. В этом случае см. п.4.
  4. За три дня до истечения половины срока пребывания в медицинском учреждении и/или в стране производится оплата всего оставшегося времени, как правило, достаточно точно известного к этому моменту.
  5. Окончательный расчёт производится по окончании лечения перед передачей пациенту перевода на русский язык документации из медицинского учреждения и немецких оригиналов. В случае поступления оригиналов после отъезда пациента, Euromedicina GbR пересылает их в электронном виде или по факсу по указанному пациентом e-mail-адресу или номеру факса. При необходимости, оригиналы могу быть отосланы по почте. Стоимость пересылки заказным письмом включается в общий счёт.
  6. За качество и скорость работы почты Euromedicina GbR ответственности не несёт.
Заочные консультации
  1. Все предварительные переговоры с медицинским учреждением, включая перевод документации на немецкий язык, необходимый для направления запросов, и описание клиники, предлагаемой для обращения, за исключением случаев, указанных в п.5(см. ниже) проводятся бесплатно.
  2. Оплата услуг Euromedicina GbR по организации консультации производится пациентом после оглашения клиникой стоимости консультации и до передачи ему названия этой клиники, реквизитов её банковского счёта и фамилии консультанта. Если пациента не устраивает названная клиникой стоимость, поиски клиники могут быть продолжены. Порядок оплаты организации консультации и её самой остаётся при этом неизменным.
  3. После получения оплаты, в размере 40% от стоимости консультации (см. выше), Euromedicina GbR сообщает пациенту название клиники, её банковские реквизиты и фамилию консультанта. Пациент производит оплату консультации непосредственно на счёт, указанный клиникой.
  4. После получения клиникой необходимой суммы консультант даёт своё заключение, Euromedicina GbR его переводит и пересылает пациенту перевод вместе с оригиналом по электронной почте.
  5. В случае, когда пациент сам называет клинику и/или специалиста, у которого хотел бы проконсультироваться и/или настаивает на сообщении ему названия клиники и/или фамилии консультанта до оплаты организации консультации, переговоры с указанной им клиникой или специалистом проводятся после поступления к EuromedicinaGbR аванса, в размере 30 €. Сумма аванса вычитается из общей стоимости организации консультации при окончательном расчёте.
Рейтинг@Mail.ru mednavigator.ru Медицинская доска объявлений. Каталог сайтов и досок объявлений.